The following is a French explanation of seat belt instructions extracted from the seat belt section in this manual. See the seat belt section for more detailed seat belt instructions in English.
Utilisation correcte des ceintures de sécurité

Entretien et soin
■Ceintures de sécurité Nettoyez avec un chiffon ou une éponge humectée d'eau savonneuse tiède.
Par ailleurs, vérifiez régulièrement que les ceintures ne sont pas effilochées, entaillées, ou ne paraissent pas exagérément usées.
■État et usure des ceintures de sécurité Inspectez les ceintures de sécurité périodiquement. Contrôlez qu'elles ne sont pas entaillées, effilochées, et que leurs ancrages ne sont pas desserrés.
Ne pas utiliser une ceinture de sécurité défectueuse avant qu'elle ne soit remplacée. Une ceinture de sécurité défectueuse n'apporte aucune garantie de protection de l'occupant contre des blessures graves, voire mortelles.
Reporting safety defects for U.S. owners
SRS airbag instructions for Canadian owners (in French)Toyota CH-R Service Manual > Air Conditioning System(for Automatic Air Conditioning System With Side-mounted
Air Conditioner Pressure Sensor): Precaution
PRECAUTION
IGNITION SWITCH EXPRESSIONS
(a) The type of ignition switch used on this model differs according to the specifications
of the vehicle. The expressions listed in the table below are used in this section.
Expression
Ignition Switch (Position)
Engine Swi ...
Toyota CH-R Service Manual > Navigation System: Sending Malfunction (Navigation to APGS) (U0073,U0100,U0129,U0140,U0155,U0164,U0198)
DESCRIPTION
These DTCs are stored when a malfunction occurs in the CAN communication circuit.
DTC No.
Detection Item
DTC Detection Condition
Trouble Area
U0073
Sending Malfunction (Navigation to APGS)
CAN bus connec ...