The following is a French explanation of seat belt instructions extracted from the seat belt section in this manual. See the seat belt section for more detailed seat belt instructions in English.
Utilisation correcte des ceintures de sécurité

Entretien et soin
■Ceintures de sécurité Nettoyez avec un chiffon ou une éponge humectée d'eau savonneuse tiède.
Par ailleurs, vérifiez régulièrement que les ceintures ne sont pas effilochées, entaillées, ou ne paraissent pas exagérément usées.
■État et usure des ceintures de sécurité Inspectez les ceintures de sécurité périodiquement. Contrôlez qu'elles ne sont pas entaillées, effilochées, et que leurs ancrages ne sont pas desserrés.
Ne pas utiliser une ceinture de sécurité défectueuse avant qu'elle ne soit remplacée. Une ceinture de sécurité défectueuse n'apporte aucune garantie de protection de l'occupant contre des blessures graves, voire mortelles.
Reporting safety defects for U.S. owners
SRS airbag instructions for Canadian owners (in French)Toyota CH-R Service Manual > Instrument Panel Speaker: Inspection
INSPECTION
PROCEDURE
1. INSPECT FRONT NO. 2 SPEAKER ASSEMBLY
(a) Check the resistance.
(1) Measure the resistance according to the value(s) in the table below.
Standard Resistance:
for RH
Tester Connection
Condition
Specifie ...
Toyota CH-R Service Manual > Navigation System: Poor Sound Quality in All Modes (Low Volume)
PROCEDURE
1.
CHECK AUDIO SETTINGS
(a) Set treble, middle and bass to the initial values and check that the sound
is normal.
OK:
The sound returns to normal.
HINT:
Sound quality adjustment measures vary according to the type of amplifier.
OK
...