Toyota CH-R Owners Manual: Seat belt instructions for Canadian owners (in French)

Toyota CH-R Owners Manual / For owners / Seat belt instructions for Canadian owners (in French)

The following is a French explanation of seat belt instructions extracted from the seat belt section in this manual. See the seat belt section for more detailed seat belt instructions in English.

Utilisation correcte des ceintures de sécurité

Déroulez la sangle diagonale de telle sorte qu'elle passe bien sur l'épaule, sans pour autant être en contact avec le cou ou glisser de l'épaule.
Placez la sangle abdominale le plus bas possible sur les hanches.
Réglez la position du dossier de siège. Asseyez-vous le dos le plus droit possible et calez-vous bien dans le siège.
Ne pas vriller la ceinture de sécurité.

Toyota CH-R. For owners

Entretien et soin

■Ceintures de sécurité Nettoyez avec un chiffon ou une éponge humectée d'eau savonneuse tiède.

Par ailleurs, vérifiez régulièrement que les ceintures ne sont pas effilochées, entaillées, ou ne paraissent pas exagérément usées.

AVERTISSEMENT

■État et usure des ceintures de sécurité Inspectez les ceintures de sécurité périodiquement. Contrôlez qu'elles ne sont pas entaillées, effilochées, et que leurs ancrages ne sont pas desserrés.

Ne pas utiliser une ceinture de sécurité défectueuse avant qu'elle ne soit remplacée. Une ceinture de sécurité défectueuse n'apporte aucune garantie de protection de l'occupant contre des blessures graves, voire mortelles.

Reporting safety defects for U.S. owners

If you believe that your vehicle has a defect which could cause a crash or could cause injury or death, you should immediately inform the National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) in ...

SRS airbag instructions for Canadian owners (in French)

The following is a French explanation of SRS airbag instructions extracted from the SRS airbag section in this manual. See the SRS airbag section for more detailed SRS airbag instructions in Engli ...

Other materials:

Toyota CH-R Service Manual > Immobiliser System(w/ Smart Key System): Engine Starter Communication Malfunction (B2779)
DESCRIPTION If the remote engine start ECU does not respond to the certification ECU (smart key ECU assembly) or the remote engine start ID is not registered, this DTC is stored. HINT: Registration status of the remote engine start ECU ID can be checked using the "Wireless C Code" i ...

Toyota CH-R Service Manual > Steering Gear: Installation
INSTALLATION PROCEDURE 1. INSTALL TIE ROD END SUB-ASSEMBLY LH (a) Install the lock nut and tie rod end sub-assembly LH to the steering gear assembly until the matchmarks are aligned. HINT: After adjusting the toe-in, tighten the lock nut. ...